Komentaryo sa 2 Mga Hari 11:15: Rashi

וַיְצַו֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן אֶת־שָׂרֵ֥י המיאות [הַמֵּא֣וֹת ׀] פְּקֻדֵ֣י הַחַ֗יִל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הוֹצִ֤יאוּ אֹתָהּ֙ אֶל־מִבֵּ֣ית לַשְּׂדֵרֹ֔ת וְהַבָּ֥א אַחֲרֶ֖יהָ הָמֵ֣ת בֶּחָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַכֹּהֵ֔ן אַל־תּוּמַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Pagkatapos ay nag-utos si Joiada na saserdote sa mga pinuno ng daan-daan, ang mga itinalagang pinuno ng hukbo, at sinabi niya sa kanila: “Ilabas ninyo siya na napapagitnaan ng mga hanay, at ang sinumang sumunod sa kanya ay patayin ninyo sa tabak.” Sapagkat sinabi ng saserdote: “Huwag siyang patayin sa bahay ng Walang-Hanggan.”

Rashi

“Remove her.” Out of the Beis Hamikdosh to the ranks [=שְׂדֵרוֹת] [i.e.,] and bring her by way of the שְׂדֵרוֹת to the king’s palace, but do not allow her to leave through the exit of the Temple court through the city, where she might find allies who will join her.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

And anyone who follows her. To help her.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Kill with the sword. To slay with a sword.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy